Chou Grillé + Spain

I started this post back in December, when I thought it was strange of me to post a salad recipe just before Christmas when everyone (including myself, obviously) is eating way too much. And then I left Switzerland to visit Spain (Bilbao, Madrid and a few smaller places inbetween) and ate so.much! Spain is not the best country to travel to as a vegetarian, but we always found something to eat, and had a few wonderful Pintxos in Bilbao that I think I want to recreat now that I am home. (I still have to get over my reluctance to deep frying for that though, it is a miracle the Basque don't also fry the bread that is the base for all the lovely pintxos they serve)

But now I am back home, and craving salad and greens and vegetables and good pasta like a crazy person. I am not one to make New Year's resolutions, mostly because I know I can in no way ever keep them, so please don't look at this sort of kale salad as something you have to get yourself to eat now that it is January and the pants are tight and you are starting to plan your summer holidays.
This salad of sorts is the other gem Amy, Nicole and I had at Le Mary Celeste back in November in Paris and it is one of the best things I ate last year. Carrots and cabbage are such humble ingredients, but together with the spicy dressing the taste anything but virtuous. This is a dish I think about often, you really should give this a try!

Roasted Kale and Carrots in Chili Bean Sauce
Note: Adjust the amount of chili bean sauce depending on how spicy you like it. And as you see in the title, this dish was originally called chou grillé, so if you have any way of grilling the carrots and cabbage, please give it a try. I don't so I did not test it, but I imagine you'll have to precook the carrots and cabbage for a bit longer to avoid having charred carrots that are still hard inside.

1 pound carrots, peeled, cut into pieces about 3-4 cm long (if they are huge, you might want to cut the pieces in half or quarters)
1 pound kale or savoy cabbage, the cabbage leaves cut into strips (I actually preferred the cabbage version I made the first time, but kale is lovely too)

1 tbsp chili bean sauce
1 tbsp chinkiang vinegar
1/2 tbsp soy sauce

2 tbsp pumpkin seeds

Start with bringing a pot of salted water to boil and precooking first the carrots for 2 minutes, remove with a slotted spoon and then the cabbage for 1 minutes.  Let them cool down and dry before proceeding.
Preheat the oven to 180°C/350°F. Add the carrots and cabbage to a bowl, drizzle with a little olive oil and salt massage the olive oil into the leaves of the cabbage. Put the vegetables on a baking sheet and roast until the carrots are fairly brown (for about 40 minutes). If the cabbage leaves seem to be getting to dark, remove them and finish roasting them.
In the meantime, wisk together the chili bean sauce, the vinegar and the soy sauce.
In a small skillet, toast the pumpkin seeds until you hear them pop.

While the carrots and the cabbage are still warm, drizzle on the dressing and mix well. Sprinkle on the pumpkin seeds and serve.

Serves 4 or so as a salad.

Fall Minestrone

Autumn Day

Lord: It is time. The summer days were grand.

Now set your shadows out across the sun-dials

And set the winds loose on the meadowland.

Bid the last fruits grow full upon the vine,

do them the good of two more southern days

then thrust them on to their fulfillment, chase

the final sweetness into bodied wine.

Whoever has no house yet will build none,

Whoever is alone will stay alone

And stay up, write long letters out, and go

Through avenues to wander on his own

Uneasily when leaves begin to blow.

Rainer Maria Rilke (Translated by A.Z. Foreman)

And to go with the poem I love so much, here is a autumnal minestrone, to enjoy on one of those short and somewhat dreary fall days we happen to have here. (Though the temperatures are supposed to go up for the weekend, yay!)

Fall Minestrone
Adapted from the minestrone alla romagnola by Marcella Hazan, and this minestrone I found on the Dinner: a Love Story blog.

120g dry cannelini beans (or 400g of the canned variety)
1 bay leave
salt

8 tbsp olive oil30g butter
3 onions, sliced
4 carrots, diced
2 stick celery, diced
2 large fennel bulb, diced
200g potatoes, peeled, cut into small squares
150g shredded Savoy cabbage
150g Swiss chard, chopped into small pieces
1,5l vegetable broth, or bean cooking water (but do not use the liquid that is in the cans, if using canned)
160g canned, whole Italian tomatoes
1/2 tsp smoked paprika (optional, if you don't already have it at home)
parmesan crust (optional)
parmigiano-reggiano to serve

If using dried cannelini beans: Cover the beans with 3cm of water and let soak over night.  In the morning, or before starting your soup, cook them, adding a bay leave, salt and some smoked paprika, until done, for about an hour. Set aside the cooking liquid to use as the broth for this soup.
In a large saucepan, put the olive oil, butter and onion on low-medium heat. Let the onion cook, uncovered, until it becomes soft and fragrant and starts to colour slightly.
Add the carrots, and cook for 2-3 minutes, making sure to cover it with the oil. Then add the celery, fennel and potatoes one ingredients at a time, stirring a few minutes before adding the next. Cook for another few minutes after adding the potatoes, add the cabbage, let cook for 5 minutes, then add the broth, the tomatoes, the parmesan crust if using and a little salt. Give the soup a good stir, then cover the pot, turn the heat to low and let the soup cook for as long as you can manage. Marcella Hazan says 2 1/2 hours, I'd say 1 hour should be more than enough to get a least a decent pot of soup. Add the cannelini beans and stir and cook for another 30 minutes.
Just before serving, remove the cheese crust and add freshly grated parmigiano-reggiano, about 3 tbsp. Only then taste for salt and add more if necessary. Let the soup cool down a bit before serving.

Serves 6-8 (According to Marcella, but for us two it made just enough to serve for dinner twice)

Middle Eastern Lentil-Stuffed Cabbage Leaves

I wish I had a lovely story to tell you of how the recipe for these stuffed cabbage leaves came to me. A story of a grandmother who lovingly cooked this same dish for me whenever I went to visit her, or of a recipe written down on a napkin on holidays, then tucked into my wallet and carried home to recreate the memories of that trip. Or of how I discover my (imaginary) exotic roots and try to become acquainted with the life of my long lost ancestors.

But no, it came to me via the Vegetarian Times, the only food magazine I currently read and find in my mail box. Before Deb's post, and the magazine in my mailbox, I never really had stuffed cabbage leaves in a tomato sauce. Only once, shortly after Michael became a vegetarian and I searched non-pasta recipes to make, did I stuff cabbage leaves, back then with goat's cheese and honey. This was never quite forgotten, but somehow I never did get around to making it again. These stuffed cabbage leaves are a completely different thing. When the goat's cheese stuffed leaves were creamy and smooth and rather subtle, these are a little spicy and pungent. In fact, I might have over seasoned them a little, overcompensating for the somewhat under seasoned looking recipe. It did work out nicely with the plain rice I served them with, but if you are rather sensitive to spices you might want to use less of the cumin.